26.05.2025
Tisková zpráva sdružení Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje ZLÍN, SKOPJE, 26. 5. 2024 Cyrilometodějská stezka – Kulturní stezka Rady Evropy se stala díky pozvání Institutu makedonské literatury Univerzity sv. Cyrila a Metoděje ve Skopji součástí cyrilometodějských oslav v Severní Makedonii. V Evropském domě uvedla 20. května nový magazín Europe – Po Cyrilometodějské stezce, který právě vychází.
„Magazín, na kterém jsme se členy pracovali intenzivně přes půl roku a má 90 stran, je naší pozvánkou na Cyrilometodějskou stezku ve všech zapojených zemích. Ceníme si osobní účasti státní tajemnice Мarije S. Gjorgové z Ministerstva kultury a cestovního ruchu, Jovanky K. Gjorgjeské, radní pro kulturní politiku a rozvoj kultury, J. E. Jaroslava Ludvy, českého velvyslance v Severní Makedonii, J. E. Henrika Markuše, slovenského velvyslance v Severní Makedonii a dalších vzácných hostů při této slavnostní události,“ řekla Zuzana Vojtová, ředitelka sdružení Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje.
Následovalo uvedení překladu knihy Na krásné modré Dřevnici spisovatele Antonína Bajaji do makedonštiny. Autorkou překladu je Sonja Stojmenska-Elzeser.Publikace byly představeny při příležitosti národních cyrilometodějských oslav a také při příležitosti pravidelného setkání členů sdružení Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje, které se konalo poprvé v Severní Makedonii. Členové přijeli do hlavního města Severní Makedonie z Česka, Slovenska, Bulharska a Řecka, další se připojili online. Jednání 21. května v Makedonské bráně (Porta Makedonija) připomínající vzhledem Vítězný oblouk v Paříži slavnostně zahájili Zoran Ljutkov, Ministr kultury a cestovního ruchu Severní Makedonie a prof. Natasha Avramovska, ředitelka pořádajícího Institutu makedonské literatury.
Ministr Zoran Ljutkov uvedl: „Stezka nám připomíná, že kultura je naším nejsilnějším nástrojem míru, respektu a sounáležitosti. V době, kdy svět stále čelí rozdělení a nejistotě, zde stavíme silné mosty – slovy, hodnotami, duchem. Jako Ministerstvo kultury a cestovního ruchu budeme tuto cestu s velkou úctou a nadšením i nadále podporovat – posilovat ji, rozšiřovat, a především ji zviditelňovat a oživovat pro mladé, pro ty, kteří přijdou po nás a ponesou pochodeň Cyrila a Metoděje dál.“
Došlo zde také k setkání prof. Valentiny Gechevske, vice-rektorky pro vědu Univerzity sv. Cyrila a Metoděje ve Skopji a prof. Renety Bozhankove, vice-rektorky Fakulty slovanských studií Sofijské univerzity.
„Velmi si vážíme pozvání kolegů z místní univerzity k uspořádání pravidelného setkání členů právě v tomto čase, kdy si připomínáme význam soluňských bratří pro rozvoj kultury slovanských národů a také 1140. výročí úmrtí sv. Metoděje. Hovořili jsme jak o možnostech propagace Cyrilometodějské stezky, tak o společných plánovaných aktivitách. Důležitým bodem jednání bylo také rozšíření o další členy z Bulharska a Slovenska,“ řekl radní Zlínského kraje a nově zvolený předseda sdružení Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje Ivan Láska.
Členská síť se rozrostla o 6 členů: Univerzitu "Svatého Klimenta Ochridského" v Sofii, Národní střední školu pro starověké jazyky a kultury "Svatý Konstantin-Cyril Filozof" v Sofii, Nadaci Glagolitica ze Sofie, Bulharský kulturní institut v Bratislavě, Krajskou organizaci cestovního ruchu Bratislava Tourism a slovenskou obec Selce.
Po jednáních v hlavním městě se zástupci sdružení přesunuli do Ochridu, kde se setkali se starostou města Kirilem Pecakovem, představiteli Fakulty cestovního ruchu a pohostinství v Ochridu Univerzity "Sv. Klimenta Ochridského" v Bitole a Ochridského muzea. Na programu bylo také poznávání ochridských klášterů a živého odkazu následovníků věrozvěstů – sv. Nauma a sv. Klimenta Ochridského.
Cyrilometodějská stezka, která sdružuje místa, památky, kulturní instituce a turistické atrakce v zemích střední, východní a jižní Evropy, je jednou ze 48 kulturních stezek certifikovaných Radou Evropy. Sdružení rozvíjející tuto stezku má aktuálně 43 členů z 10 zemí – České republiky, Slovenska, Polska, Bulharska, Severní Makedonie, Řecka, Maďarska, Slovinska, Chorvatska a Itálie. Svou činností propaguje živé cyrilometodějské dědictví a hodnoty založené na respektu a dialogu mezi lidmi různých kultur a vyznání.
Výběr fotografií Martina Peterky
Autor fotografií: Martin Peterka
Další informace:
Martina Janochová, martina.janochova@cyril-methodius.eu
Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje www.cyril-methodius.eu
Maja Jakimovska Tosic, jakimovska.tosic@gmail.com
Institut makedonské literatury Univerzity sv. Cyrila a Metoděje ve Skopji
